The Smithsonian Institution is the world's largest museum, education, and research complex, with 21 museums and the National Zoo. This position is located in Communications and Marketing, External Affairs, National Museum of the American Latino (NMAL), Under Secretary for Museums and Culture, Smithsonian Institution (SI).
The Editor position provides bilingual editorial, translation, and support services to all Unit departments. The position involves editing and producing a broad range of museum content for multiple platforms, including digital and print media, while ensuring accuracy, consistency, and high-quality communication. In this position, you will: Copy-edit, write, proofread, and verify content for digital, print, exhibition, publication, and leadership communications.
Edit and review print and digital content for accuracy, quality, style, formatting, grammar, spelling, and translation. Translate, adapt, and review content in English and Spanish for public-facing, internal, and stakeholder communications; ensures accuracy, clarity, relevance, consistent terminology, and alignment with the museum's voice and standards.
Coordinate with vendors, authors, designers, printers, and distributors to develop and produce print and digital materials; oversees distribution, monitors requests, maintains inventory, and ensures the safe storage of products.
There is no basic education requirement.
The Smithsonian offers a comprehensive benefits package that includes, in part, vacation and sick leave, holidays, health/life insurance, accident insurance, and excellent retirement program options. Please see Benefits at https://www.si.edu/OHR/benefits for a complete description.
Flexible Spending Accounts - https://www.fsafeds.com/ Health Insurance - http://www.opm.gov/insure/health/index.asp Leave - http://www.opm.gov/oca/leave/index.asp Life Insurance - http://www.opm.gov/insure/life/index.asp Long Term Care Insurance - http://www.ltcfeds.com Retirement Program - https://www.opm.gov/retirement-services/
whittakercr@si.edu · 202-633-6426
This position is with Smithsonian Institution , Other Agencies and Independent Organizations.
The posted pay range is $70623 – $91815/yr.
This position is eligible for telework.
This position requires a Other security clearance.
Applications close on 2026-09-23.
This is a Full-Time, Permanent position.
This position is open under the 'Public' hiring path.
Source: USAJOBS.gov — U.S. Federal Government
Apply on official site →